Tchernobyl (2019)

REEL FACE:	VRAI VISAGE:
Jared Harris Née:24 août 1961 Lieu de naissance: Londres, Angleterre, Royaume-Uni	Valery Legasov Née:1 septembre 1936 Lieu de naissance:Tula, SFSR russe, Union soviétique Décès:26 avril 1988, Moscou, RSFS russe, Union soviétique (suicide par pendaison)
Stellan Skarsgård Née:13 juin 1951 Lieu de naissance: Göteborg, comté de Västra Götaland, Suède	Boris Shcherbina Née:5 octobre 1919 Lieu de naissance:Debaltseve, RSS d'Ukraine, Union soviétique Décès:22 août 1990, Moscou, RSFS russe, Union soviétique
Jessie Buckley Née:28 décembre 1989 Lieu de naissance: Killarney, Irlande	Lyudmilla Ignatenko Épouse du pompier Vasily Ignatenko
Adam Nagaitis Née:7 juin 1985 Lieu de naissance: Chorley, Lancashire, Royaume-Uni	Vasily Ignatenko Née:13 mars 1961 Lieu de naissance:District de Brahin, région de Gomel, RSS de Biélorussie Décès:13 mai 1986, Moscou, Union soviétique (syndrome de rayonnement aigu) Pompier soviétique
Paul Ritter Née:5 mars 1966 Lieu de naissance: Kent, Angleterre, Royaume-Uni	Anatoly Dyatlov Née:3 mars 1931 Lieu de naissance:Kraï de Krasnoïarsk, Union soviétique Décès:13 décembre 1995, Kiev, Ukraine (insuffisance cardiaque) Ingénieur en chef adjoint
Adrian Rawlins Née:27 mars 1958 Lieu de naissance: Stoke-on-Trent, Angleterre, Royaume-Uni	Nikolai Fomin Née:vers 1937 Ingénieur en chef
Avec O'Neill Née:15 août 1966 Lieu de naissance: Weston-super-Mare, Angleterre, Royaume-Uni	Viktor Bryukhanov Née:1 décembre 1935 Lieu de naissance:Tachkent, Ouzbékistan Directeur d'usine
Sam Troughton Née:21 mars 1977 Lieu de naissance: Royaume-Uni	Alexandr Akimov Née:6 mai 1953 Lieu de naissance:Kraï de Krasnoïarsk, Union soviétique Décès:11 mai 1986, Moscou, Union soviétique (syndrome de rayonnement aigu) Superviseur de l'équipe de nuit
Douggie McMeekin	Alexandre 'Sasha' Yuvchenko Née:vers 1961 Décès:2008 Ingénieur-mécanicien de Tchernobyl
Ralph Ineson Née:15 décembre 1969 Lieu de naissance: Leeds, West Yorkshire, Angleterre, Royaume-Uni	Général Nikolai Tarakanov Née:19 mai 1934 Lieu de naissance:Oblast de Voronej, Russie Chef des liquidateurs de Tchernobyl
David Dencik Née:31 octobre 1974 Lieu de naissance: Stockholm, Suède	Mikhail Gorbatchev Née:2 mars 1931 Lieu de naissance:Privolnoye, Krai du Caucase du Nord, RSFS russe, Union soviétique Chef de l'Union soviétique

Oui. Selon l'auteur et créateur de l'émission, Craig Mazin, cela s'est réellement produit. Un pompier a ramassé un morceau de graphite provenant du cœur du réacteur numéro 4 de Tchernobyl lorsqu'il a explosé. Les pompiers se seraient également plaints d'avoir goûté du métal alors qu'ils combattaient l'incendie. L'histoire vraie révèle que quelques-uns d'entre eux n'avaient pas de casques et d'autres n'avaient pas de vestes, alors ils se promenaient simplement en t-shirts. Selon des témoignages oculaires, la peau rouge de certains des premiers intervenants est historiquement exacte. La peau était soit brune comme un bronzage, soit rouge comme un coup de soleil profond. -Le New York Times

Un pompier ramassant un morceau de graphite du cœur du réacteur explosé est basé sur un compte réel.

Non. Par exemple, Alexander Yuvchenko, l'homme qui ouvre la porte du hall du réacteur dans la mini-série HBO, commence à saigner excessivement par plaques sur son corps. Cependant, en explorant la vérité sur Tchernobyl, nous avons appris que les radiations ne font pas cela. S'il avait saigné, cela aurait dû être dû à des brûlures thermiques causées par les incendies, des brûlures à la vapeur ou à l'endroit où la porte en acier chaude était entrée en contact avec sa peau. Il est possible que l'hémorragie préfigure les graves brûlures dues aux radiations qui, au fil du temps, ont rongé la chair de sa hanche, de son mollet, de son épaule gauche et de son bras gauche, les zones de son corps qui étaient entrées en contact avec la porte. Impliquer que les radiations provoquent des saignements spontanés semble être un moyen de confondre les victimes de la catastrophe avec les victimes de la guerre ou d'un film d'horreur, ce n'est qu'ici que le rayonnement est l'ennemi. Plus à ce sujet plus tard.

Comme dans la mini-série, alors que Yuvchenko coinçait son corps entre la porte massive en acier et en béton pour la maintenir ouverte, Valeri Perevozchenko et deux techniciens juniors sont allés voir s'ils pouvaient abaisser les barres de commande dans le noyau à la main (malgré le fait que Yuvchenko leur ait dit que le les tiges avaient disparu). Les trois hommes, qui ont regardé dans le réacteur en ruine flamboyant pendant pas plus d'une minute, avaient à ce moment écrit leur propre condamnation à mort. «Ils ont été les premiers à mourir», se souvient Iouvtchenko, «à l'hôpital de Moscou». -Le gardien

La mini-série donne certainement l'impression que Yuvchenko est mort peu de temps après le retour des hommes. Cependant, en recherchant l'histoire vraie de Tchernobyl, nous avons appris que non seulement il a survécu, mais qu'il est resté en faveur de l'énergie nucléaire. `` Je vais bien '', a déclaré Yuvchenko lors d'une interview en 2004. «Si vous gardez la sécurité comme votre priorité numéro un à toutes les étapes de la planification et de l'exploitation d'une usine, cela devrait être OK. - Forbes

À Tchernobyl La vérification des faits révèle que Yuvchenko souffrait en effet du syndrome de radiation aiguë (SRA). Environ une heure après l'explosion, il a commencé à vomir de manière incontrôlable et sa gorge était à vif. À l'hôpital, il a été calculé qu'il avait reçu 410 rem (400 rem est une dose létale chez la moitié des personnes touchées). Le rayonnement a eu des effets débilitants sur son bras gauche, qui au fil du temps a été laissé effrayé et la moitié de la taille de son droit. Il a subi de nombreuses opérations, y compris des greffes de peau, et a passé un an à l'hôpital. -Le gardien

Non, malgré le Tchernobyl une mini-série illustrant avec précision une grande partie de la culture de l'Union soviétique, Valery Legasov , membre de l'Académie des sciences, n'aurait pas vécu dans la même misère qu'un pompier dans la ville de Pripyat, même après que Legasov ait été évité par l'État soviétique. Cela reflète l'échec général de la série HBO à décrire avec précision les divisions importantes entre les différentes classes socio-économiques en Union soviétique. De plus, le vrai Valery Legasov était marié et avait des enfants. Il aurait appelé sa femme et sa famille pendant qu'il était à Tchernobyl, mais ils sont entièrement omis de l'histoire.

Des différents aspects des vêtements, tels que les rivets dans les uniformes des pompiers, aux véhicules et à leurs plaques d'immatriculation, la minisérie est méticuleuse dans sa précision historique en ce qui concerne ces détails, moins quelques-uns. Les Russes ont souligné que les balcons vitrés et les fenêtres isolées à double vitrage visibles dans les scènes de Pripyat n'y auraient pas existé en 1986, mais c'est probablement plus une contrainte du lieu de tournage qu'une erreur délibérée.

L'acteur Jared Harris (à gauche) dans le Tchernobyl Minisérie HBO et le vrai Valery Legasov (à droite).

Oui. Selon New York Times L'écrivain scientifique Henry Fountain, qui a visité l'usine de Tchernobyl, la salle de contrôle du réacteur numéro 4 de la série est historiquement exacte. Il avait visité la salle de contrôle adjacente de l'Unité 3 il y a plusieurs années. Il a noté la représentation précise de l'émission des cadrans de la tige de commande sur les murs et des tenues blanches portées par les opérateurs. Ceux qui visitent l'usine aujourd'hui reçoivent toujours l'étrange blouse blanche et la casquette à porter lorsqu'ils visitent l'installation. En plus de la centrale électrique elle-même et de ses travailleurs, les uniformes des pompiers et les tenues de protection faites maison des liquidateurs ont été reproduits pour ressembler à ce qui était porté à l'époque.


Les conséquences de l'explosion du réacteur numéro 4 de Tchernobyl comme on le voit dans la mini-série HBO (à gauche) et dans la vraie vie (à droite). Voir des images aériennes des ruines de la catastrophe de Tchernobyl .

Non. Bien que Legasov (Jared Harris) le dise à Boris Shcherbina (Stellan Skarsgård) dans la mini-série HBO, vérification des faits Tchernobyl révèle que Legasov n'était en fait pas un expert des réacteurs de Tchernobyl. Legasov travaillait en tant que chef du laboratoire à l'Institut Kurchatov de l'énergie atomique. Cependant, sa spécialité était la chimie inorganique, et bien qu'il soit bien versé dans la chimie des matières radioactives, il n'était pas un expert de la fonction du réacteur nucléaire RBMK. Ceci est souligné dans la mini-série quand Ulana Khomyuk (Emily Watson) le dirige parfois dans la bonne direction alors qu'il travaille sur le problème de Tchernobyl.

L'histoire vraie de Tchernobyl révèle le fait que le personnage de Donald Sumpter, Zharkov, est fictif. Dans la mini-série, le vieux bolchevik dit aux hommes lors de la réunion d'urgence: «Nous fermons la ville. Personne ne part. Et coupez les lignes téléphoniques. Contenir la propagation de la désinformation. C'est ainsi que nous empêchons les gens de saper les fruits de leur propre travail. Bien que ce discours particulier soit de la fiction, il est conforme au caractère indirect bureaucratique du discours soviétique, favorisant les «fruits du travail» par rapport aux individus qui les ont produits, sans parler du manque total de préoccupation pour la vie humaine. -Le new yorker

Le personnage de Donald Sumpter, Zharkov, est fictif, mais son discours à la réunion d'urgence est conforme aux idéologies soviétiques.

En répondant à quel point Tchernobyl , nous avons appris que si la minisérie de HBO donne l'impression que plus d'un couple de travailleurs et de pompiers ont été tués immédiatement, la page 66 du rapport officiel des Nations Unies révèle qu'il n'y a eu que deux morts à Tchernobyl au cours des premières heures de l'explosion et aucun des ils ont succombé aux radiations. L'un des hommes, Valery Khodemchuk, était l'opérateur de la pompe de nuit et aurait été tué sur le coup par l'explosion (son corps n'a jamais été retrouvé). L'autre a perdu la vie à la suite de brûlures causées par l'incendie.

Ce n'est que deux semaines plus tard que les premiers intervenants et les pompiers ont commencé à mourir du syndrome de rayonnement aigu (SRA). Cependant, 80 pour cent des premiers intervenants qui ont souffert du SRA ont survécu. Parmi les premiers intervenants qui ont péri, les deux tiers avaient des brûlures causées par le feu en plus de niveaux élevés d'exposition aux radiations, et les brûlures étaient la seule cause de décès chez cinq des hommes. En effet, les victimes d'incendie courent un risque élevé de succomber à une infection, car la peau est la meilleure défense du corps contre les microbes nocifs. Selon la page 624 du rapport de l'ONU, «six patients qui n'ont pas subi de brûlures mortelles de la peau» ont survécu. Parmi les victimes, deux étaient des femmes qui travaillaient à l'usine.

Le personnage de Jared Harris, le scientifique Valery Legasov, nous dit cela, qui dit que le rayonnement est comme `` une balle '' et que Tchernobyl est comme `` trois billions de balles dans l'air, l'eau et la nourriture ... qui n'arrêteront pas de tirer. pendant 50 000 ans. Il semble que la science soit une fois de plus sortie par la fenêtre en faveur de la dramatisation. La série tente à nouveau de militariser les radiations pour nous rappeler la guerre.

Le rayonnement n'est pas comme une balle. Si c'était le cas, nous serions tous morts car nous sommes constamment abattus par des balles de rayonnement provenant de rayons cosmiques qui frappent la Terre depuis l'espace. Certaines des personnes vivant à des altitudes plus élevées, qui sont exposées au plus grand nombre de balles, comme les habitants du Colorado, vivent en fait plus longtemps.

Non, le HBO Tchernobyl La mini-série donne l'impression que Valery Legasov (Jared Harris) n'a pas eu beaucoup d'aide alors qu'il enquêtait sur ce qui s'est passé à Tchernobyl, à l'exception de son collègue scientifique Ulana Khomyuk (Emily Watson). Cependant, le vrai Legasov était assisté par des dizaines, voire des centaines, de scientifiques qui travaillaient sur le problème de Tchernobyl. Le personnage d'Emily Watson est fictif et a été créé pour être une fusion de tous ces individus.

Explorer la vérité sur Tchernobyl nous a conduit à découvrir que les actions de Khomyuk sont également fabriquées. Un scientifique soviétique ne se serait pas rendu à Tchernobyl sans y être invité ni ne se serait chargé d'enquêter sur l'accident. Ils ne se seraient pas non plus retrouvés en présence de Mikhail Gorbatchev au Kremlin peu de temps après. Le sexe de Khomyuk, cependant, est quelque peu réaliste. L'URSS avait une histoire de formation de femmes pour des postes STEM.

Comme Valery Legasov (et Ulana Khomyuk dans la mini-série), certains des autres scientifiques qui ont travaillé sur le problème de Tchernobyl se sont prononcés contre le compte rendu officiel des événements par l'Union soviétique. Ils ont fait face à une dénonciation similaire à Legasov, en plus d'être arrêtés et emprisonnés. Cependant, ils n'auraient pas été aussi directement provocants que Legasov et Khomyuk le sont dans la mini-série.

Le personnage d'Emily Watson, Ulana Khomyuk, représente une combinaison de dizaines de scientifiques qui ont travaillé aux côtés de Valery Legasov.

Oui. Les réacteurs nucléaires peuvent produire une teinte bleue à partir du rayonnement Tchérenkov, mais ce n'est pas ce qui a causé la lumière unique. New York Times L'écrivain scientifique Henry Fountain souligne qu'il n'y a aucun moyen que cela aurait ressemblé à `` l'hommage à la lumière '' dans le Lower Manhattan pour l'anniversaire du 11 septembre. Le créateur de l'émission, Craig Mazin, a défendu la scène en disant que le faisceau de lumière bleue avait été décrit par divers témoins oculaires et qu'il s'agissait essentiellement de l'ionisation de l'air parce que le rayonnement était si intense (Legasov le décrit également de cette façon dans la mini-série).

Minuit à Tchernobyl L'auteur Adam Higginbotham dit que l'ingénieur Alexander Yuvchenko, qui était de service cette nuit-là, a vu la lumière sortir du réacteur nucléaire non blindé et l'a décrit comme `` un pilier scintillant de lumière bleu-blanc éthérée, atteignant directement le ciel nocturne, disparaissant. dans l'infini. le Tchernobyl la minisérie semble adhérer à l'histoire vraie dans sa représentation de la lumière. Lors d'une interview au moment de l'accident, Valery Legasov lui-même a déclaré que «cela rendait le ciel violet».

Non. Cependant, c'est ce qui a été rapporté dans les médias au fil des ans, en gagnant le pont, qui se situe entre la ville de Pripyat et la centrale nucléaire de Tchernobyl, son surnom de pont de la mort. Dans la mini-série, les habitants de Pripyat se rassemblent sur le pont, à environ un kilomètre de l'usine, pour regarder les nuages ​​de fumée et les rayons de lumière ionisante bleue rayonner dans le ciel. Ils sont recouverts d'un nuage de cendres radioactives et de poussière qui souffle sur leur chemin. Dans la vraie vie, la façon dont cela affectait leur santé dépendait de la durée pendant laquelle chaque résident est resté à l'extérieur et de la quantité de débris radioactifs qui les atteignait réellement pendant cette période. Aujourd'hui, les histoires sur le pont de la mort sont largement considérées comme une légende urbaine plus que des faits, en partie perpétuées par l'étrange industrie du tourisme qui a vu le jour dans la zone d'exclusion.

Ce que nous savons d'un simple Tchernobyl La vérification des faits est que toutes les personnes qui ont regardé du pont ne sont pas mortes d'un empoisonnement aux radiations. Le gardien a interrogé l'ancien résident de Pripyat, Pasha Kondratiev, en 2016. L'homme de 62 ans a déclaré que le jour de l'accident de Tchernobyl, lui et sa femme Natasha, ainsi que leurs filles Marina, 10 ans, et Tatiana, 12 ans, se sont rendus au pont pour obtenir un meilleure vue de la plante. «Je pouvais voir les ruines du réacteur. Il a été complètement détruit et il y avait un nuage de fumée qui en sortait. Personne ne nous a donné d'informations mais nous savions que c'était grave. Nous savions que c'était quelque chose de terrifiant. Lui et sa femme se demandent si l'exposition est ce qui a conduit leur fille Tatiana à développer de l'asthme deux ans plus tard et finalement à mourir de la maladie à 19 ans. Il y a d'autres survivants qui ont regardé depuis le pont et offrent des récits similaires sur ce qu'ils ont vu.

Contrairement à ce qui est indiqué à la fin de la mini-série, tout le monde n'est pas mort après avoir regardé ce qui a depuis été surnommé The Bridge of Death.

Non, et heureusement, la minisérie clarifie cela dans son épilogue. L'auteur Andrew Leatherbarrow, qui a passé cinq ans à faire des recherches sur la catastrophe pour son livre 1:23:40: L'incroyable histoire vraie de la catastrophe nucléaire de Tchernobyl , dit que bien que les trois hommes qui vidaient les réservoirs de barboteurs aient été incroyablement héroïques, ils ne sont pas morts en quelques semaines du syndrome de radiation aiguë (SRA), comme cela a souvent été rapporté dans le passé.

Selon Leatherbarrow, les événements dans le sous-sol se sont déroulés principalement comme nous le voyons dans la mini-série. Le cœur du réacteur fondu brûlait lentement vers la piscine géante d'eau de refroidissement sous le réacteur. Si le métal radioactif fondu atteignait l'eau, il aurait déclenché une explosion de vapeur qui aurait facilement anéanti toute la centrale, y compris les trois autres réacteurs nucléaires. Dans le deuxième épisode, Valery Legasov (Jared Harris) et Ulana Khomyuk (Emily Watson) disent à Gorbatchev que cela dévasterait la Biélorussie et l'Ukraine pendant des centaines d'années. Les experts en énergie nucléaire conviennent que cela aurait été une mauvaise situation, mais pas aussi mauvaise que la mini-série voudrait nous le faire croire ( Technologie de puissance ).

Ce que la mini-série se trompe, c'est que les trois hommes ne se sont pas vraiment portés volontaires pour aller sous le réacteur et vidanger l'eau. Les trois hommes faisaient partie du personnel de l'usine et ils travaillaient dans ce secteur de la station. Oleksiy Ananenko était en poste à l'époque et les deux autres hommes, Borys Baranov et Valery Bespalov, ont été appelés par leur manager pour descendre et ouvrir les vannes. Contrairement à ce que l'on voit dans la mini-série, ils ne se sont jamais vu offrir de récompense et n'ont pas été applaudis pour leur retour réussi.

Comme dans la mini-série, les hommes portaient des combinaisons et utilisaient des projecteurs pour trouver le tuyau qui les conduirait aux valves. Cependant, selon Oleksiy Ananenko, leurs visages n'étaient pas couverts par des respirateurs et ils ne prenaient pas de bouteilles d'oxygène. Ils pouvaient se parler. Ils ont également bougé plus rapidement qu'ils ne le font dans la série. En recherchant la question, `` Quelle est la précision du Tchernobyl une mini-série? nous avons appris que le pompier avait en fait drainé une quantité importante d'eau dans le sous-sol avant leur descente. Selon divers récits, leurs lumières se sont éteintes. -BBC

Comme indiqué à la fin de la série, l'auteur Leatherbarrow confirme qu'aucun des hommes n'est mort d'ARS. Selon ses conclusions, le chef d'équipe Borys Baranov est mort d'une crise cardiaque en 2005. Les ingénieurs en chef Oleksiy Ananenko et Valery Bespalov sont toujours vivants et vivent à Kiev, la capitale. -BBC


Les trois plongeurs de Tchernobyl ne se sont pas portés volontaires. C'étaient des employés de l'usine à qui on a ordonné d'ouvrir les vannes.

Non. La mini-série s'appuie fortement sur la notion stéréotypée selon laquelle l'État soviétique a utilisé la peur d'être abattu (ou exécuté d'une autre manière) comme un outil de persuasion. «Faites voler l'hélicoptère au-dessus de ce réacteur ou je vous ferai tirer dessus. «Dites-moi comment fonctionne un réacteur nucléaire ou je demanderai à l'un de ces soldats de vous jeter hors de l'hélicoptère. C'est une représentation inexacte de la vie soviétique dans les années 1980. Les exécutions sommaires n'étaient pas courantes en Union soviétique après la mort de Staline en 1953. Ils ne seraient pas allés menacer de tuer tout le monde alors qu'ils tentaient de faire face à la catastrophe de Tchernobyl.

Cette scène intense est trompeuse par rapport à l'histoire vraie de Tchernobyl. Dans la mini-série HBO, Valery Legasov (Jared Harris) tente d'expliquer à Boris Shcherbina (Stellan Skarsgård) et au pilote que s'ils survolent le réacteur, soit le rayonnement auquel ils seront exposés les tuera rapidement, soit l'électronique du l'hélicoptère sera détruit et il tombera du ciel. Peu de temps après, ils regardent un hélicoptère chargé de larguer un mélange de sable, d'argile et de bore au-dessus du réacteur. Après avoir semblé ralentir et éventuellement mal fonctionner, ses pales ont heurté une chaîne suspendue à une grue, ce qui la fait s'écraser. Il est vrai qu'un hélicoptère s'est écrasé, mais cela s'est produit plus de cinq mois plus tard, le 2 octobre 1986. Comme illustré dans cette séquence de l'accident d'hélicoptère de Tchernobyl , les lames du hachoir ont heurté une chaîne suspendue à une grue de chantier. Cependant, contrairement à ce qui est sous-entendu dans la mini-série HBO, l'accident d'hélicoptère de Tchernobyl n'avait rien à voir avec les radiations.

Un hélicoptère s'est écrasé, mais cela s'est produit des mois plus tard et n'a rien à voir avec les radiations.

Non, c'est l'un des pires stéréotypes de HBO Tchernobyl minisérie (l'autre étant le KGB toujours présent). Dans l'épisode 2, le personnage d'Emily Watson, Ulyana Khomyuk, dit à un apparatchik (fonctionnaire du Parti communiste): «Je suis un physicien nucléaire. Avant d'être secrétaire adjoint, vous travailliez dans une usine de chaussures. A son bureau, l'appareil se verse ensuite un verre de vodka dans une carafe. Il répond: «Oui, j'ai travaillé dans une usine de chaussures. Et maintenant, je suis en charge. Cette scène est pleine d'absurdités stéréotypées et d'un manque de compréhension des divisions socio-économiques en Union soviétique. S'il avait travaillé dans une usine de chaussures, il ne travaillait pas dans l'usine. Il aurait travaillé dans un bureau de l'usine. Il ne se serait pas versé un verre de vodka au milieu de la journée devant un inconnu hostile. De plus, c'était à l'époque de la campagne anti-alcool de Gorbatchev, lorsque l'alcool n'était parfois même pas trouvé lors des mariages, et encore moins consommé au travail par un responsable du parti. Il ne se serait pas non plus vanté: «Je suis en charge». -Le new yorker

Il y a eu une rencontre réelle entre le vice-ministre de l'industrie minière et les mineurs de Toula, qui a eu lieu le 12 mai 1986. `` Il nous a donné 24 heures pour rassembler nos affaires '', explique le mineur Vladimir Naumov ( Les héros de Tchernobyl ). Cependant, la scène qui dépeint la confrontation entre le ministre du charbon et les mineurs ne s'est jamais produite dans la vraie vie. Dans la série HBO, la scène se termine avec les mineurs tapotant leurs mains sales sur le costume du ministre, un moment évident de fiction. C'est un rare exemple de légèreté dans la série que tout le monde n'a pas trouvé amusant. Le journaliste russe Alexander Kots dit que la scène ne fait que promouvoir des stéréotypes ethniques bourru. -Komsomolskaya Pravda


La confrontation du ministre du charbon avec les mineurs bourru dans la mini-série est fictive.

Non. C'est une grossière exagération. Même l'écrivain et créateur de la mini-série, Craig Mazin, a déclaré qu'il y avait des récits différents sur le nombre d'articles vestimentaires qui avaient effectivement été enlevés, en plus du nombre de mineurs qui ont enlevé les vêtements. L'ingénieur de Tchernobyl Oleksiy Breus a commenté la représentation de la série des mineurs travaillant complètement dans le buff, en disant: `` Ils ont enlevé leurs vêtements, mais pas comme cela a été montré dans le film, pas jusqu'à rien '' ( BBC ). Vladimir Naumov, qui faisait partie de l'équipe minière, dit que certains mineurs ont enlevé leurs chemises ( Les héros de Tchernobyl ). Le journaliste russe Alexander Kots, qui est bien informé sur la catastrophe, dit que les mineurs qui travaillent dans le buff tout en creusant des tunnels sous le réacteur sont de la fiction.

En recherchant la vraie histoire derrière le Tchernobyl minisérie, nous avons appris que le travail des mineurs était pour rien. Ils avaient été chargés de creuser une zone sous la dalle de béton afin de pouvoir installer un échangeur de chaleur (unité de réfrigération) qui refroidirait l'espace au-dessus en utilisant de l'azote liquide. Cela réduirait la chaleur de la «lave» et l'empêcherait de brûler à travers la dalle de béton et de pénétrer dans la nappe phréatique. Cependant, la lave n'a jamais atteint le pad. Les mineurs empêchaient essentiellement une possibilité qui ne s'est jamais produite. Pourtant, ils ont creusé le tunnel en croyant que c'était absolument nécessaire. Les scientifiques fondaient le projet sur des probabilités. Le risque de contamination des eaux souterraines était trop grand pour ne pas mener à bien le projet. Voir des images du tunnel des mineurs de Tchernobyl sous le réacteur numéro 4 .

Les comptes varient quant à la quantité de vêtements perdus. Cependant, les mineurs de Tchernobyl ne travaillaient pas nus comme dans la mini-série HBO.

Lyudmilla Ignatenko a perdu son mari et son bébé de quatre heures. Elle se souvient de l'expérience déchirante du livre lauréat du prix Nobel de Svetlana Alexievich Voix de Tchernobyl (également intitulé Prière de Tchernobyl ), qui est un recueil de témoignages oraux de survivants. Le bébé est apparemment mort de problèmes cardiaques et hépatiques. Bien que la mini-série adopte la position de Lyudmilla selon laquelle le fœtus a absorbé le rayonnement provenant de son mari pour la sauver, cette notion semble être plus une étreinte de pseudoscience que de fait. De plus, étant donné que les vêtements de son mari auraient été jetés et que son corps aurait été lavé au moment où elle l'a atteint, sa radioactivité aurait été intériorisée à ce moment-là.

Le rayonnement n'est pas contagieux. La mini-série n'explique pas que les boîtiers en plastique autour des victimes n'étaient pas destinés à protéger les personnes à l'extérieur, le plastique était destiné à protéger le système immunitaire affaibli du patient contre l'infection. En général, Lyudmilla aurait été plus une menace pour son mari, le pompier Vasily Ignatenko, que l'inverse. Le simple fait d'être dans la pièce avec son mari n'aurait pas été une menace pour Lyudmilla ou leur enfant à naître. Alors, qu'est-ce-qu'il s'est passé?

Il est possible qu'une certaine exposition nocive puisse survenir en entrant en contact avec le sang, la sueur, l'urine et d'autres fluides corporels d'une personne, et selon Lyudmilla, elle enveloppait sa main dans un bandage et atteignait la bouche de Vasily pour effacer le vomi loin. Alors qu'elle aurait pu être exposée à des radiations de cette manière (et en soignant les plaies ouvertes sur sa peau et en nettoyant son corps et ses vêtements souillés), il n'y a aucune preuve d'exposition liée aux fluides corporels pendant le traitement des victimes de Tchernobyl. Cependant, dans le cas de Lyudmilla, elle ne semble pas avoir porté de gants et pris les précautions nécessaires tout en s'occupant de Vasily. Une autre possibilité est que Lyudmilla ait été exposée à des niveaux dangereux de rayonnement alors qu'elle était encore à Pripyat, ce qui a affecté sa grossesse. -Forbes


Livre lauréat du prix Nobel de Svetlana Alexievich Voix de Tchernobyl comprend le récit déchirant de Lyudmilla Ignatenko de la perte de son mari et de son bébé.
Selon l'épilogue à la fin de la minisérie de HBO, en plus de perdre son mari et son bébé de quatre heures, Lyudmilla Ignatenko a subi plusieurs accidents vasculaires cérébraux et les médecins lui ont dit qu'elle ne pourrait plus jamais avoir d'enfant. Il déclare qu'ils avaient tort et qu'elle a finalement eu un fils avec qui elle vit actuellement à Kiev.

Vérification des faits Tchernobyl confirme qu'il est certainement possible que le corps du pompier ait changé comme ça, et la mini-série adhère de très près à le compte de sa femme Lyudmilla . Sa peau, en particulier celle qui a été exposée, aurait d'abord ressemblé à un mauvais coup de soleil, avec desquamation humide (desquamation de la peau) et quelques cloques. Il aurait souffert de vomissements et de maux de tête. Pendant plusieurs jours ou plus, il aurait pu sembler que la peau de Vasily ne se détériorait pas, voire guérissait, seulement pour être suivie d'une rougeur intense, de cloques et d'une ulcération des zones irradiées. «Chaque jour, j'ai rencontré une toute nouvelle personne», a déclaré sa femme à propos de son apparence changeante. Ce qui lui arrivait à l'intérieur était encore plus atroce.

Pendant les deux semaines qu'il a fallu à Vasily Ignatenko pour mourir, les radiations auraient gravement affecté son tractus gastro-intestinal, son estomac, ses poumons et sa moelle osseuse. Selon Lyudmilla, il a déféqué du sang et des selles de mucus plus de 25 fois par jour et a craché des fragments de ses propres organes internes. `` Les deux derniers jours à l'hôpital - des morceaux de ses poumons, de son foie, sortaient de sa bouche. Il s'étouffait avec ses organes internes. J'enveloppais ma main dans un bandage et je le mettrais dans sa bouche, je sortais tout ça. -Voix de Tchernobyl


Le déclin du pompier Vasily Ignatenko dans la mini-série est similaire à sa mort réelle.

Il n'y a aucune preuve solide que Tchernobyl a conduit à une augmentation des malformations congénitales. Au crédit de la mini-série, il ne montre pas réellement de malformations congénitales, bien que cela soit subtilement implicite car nous voyons un certain nombre de femmes enceintes et de bébés. Bien sûr, si vous tapez `` malformations congénitales de Tchernobyl '' dans Google, vous trouverez de nombreuses images et sites Web troublants qui les affichent. Sans tenir compte des images qui ont clairement été retouchées, beaucoup montrent les effets d'autres maladies et conditions pour lesquelles les gens ont blâmé la catastrophe de Tchernobyl. Tout comme les gens ont blâmé les vaccins pour l'autisme simplement parce que le vaccin avait été administré à un moment donné avant qu'un enfant ne soit diagnostiqué, Tchernobyl a également été parfois blâmé pour des malformations congénitales.

Le rapport de la Nuclear Regulatory Commission des États-Unis a conclu: «Les preuves disponibles ne montrent aucun effet sur le nombre d'issues défavorables de grossesse, de complications d'accouchement, de mortinaissances ou de santé globale des enfants parmi les familles vivant dans les zones les plus contaminées. Cependant, nous devons garder à l'esprit que les preuves étaient peut-être limitées en raison du fait que le gouvernement soviétique avait interdit aux médecins de signaler des diagnostics similaires.

Pourtant, une étude de l'UCLA de 1987 et une revue de l'Université d'Oxford en 2017 n'ont également trouvé `` aucune preuve convaincante d'un risque accru de malformations congénitales dues à l'exposition aux rayonnements dans les zones contaminées ''. La revue d'Oxford a révélé que les recherches qui montrent une augmentation des malformations congénitales n'incluent pas «les données sur les facteurs de risque confondants tels que la consommation d'alcool et le régime alimentaire de la mère». La peur initiale des malformations congénitales est devenue si grave que les femmes qui vivaient dans des régions soumises à de faibles niveaux de rayonnement de Tchernobyl ont mis fin à 100 000 à 200 000 grossesses dans la panique. -Forbes

Oui. Comme dans la mini-série, après l'explosion du réacteur numéro 4 de Tchernobyl, ils ont d'abord essayé d'utiliser deux rovers lunaires soviétiques STR-1 pour éliminer les débris radioactifs des deux régions de niveau inférieur du toit. On estime que 700 tonnes de graphite radioactif ont été soufflées autour de l'usine lors de l'explosion. Bien que les rovers aient travaillé pendant environ 10 heures au total, ils ont finalement succombé à une exposition aux radiations et ont échoué. Voir la vidéo des rovers lunaires STR-1 nettoyant des débris radioactifs à Tchernobyl .

En plus d'essayer d'autres véhicules télécommandés, il est vrai qu'ils ont ensuite essayé un robot de police ouest-allemand plus grand appelé `` Joker '', illustré ci-dessous. Il a été déployé dans la région de niveau supérieur «Masha» du toit. Alors que nous travaillions pour découvrir la vérité sur Tchernobyl, nous avons appris que le gouvernement soviétique avait en effet menti à l'Allemagne de l'Ouest au sujet de la quantité de rayonnement sur le toit, la sous-estimant d'un facteur 10. Comme vous pouvez le voir sur la photo, les cinéastes l'ont fait. un travail impressionnant recréant le robot Joker pour la mini-série.

Joker avait un bras mécanique qui pouvait ramasser des morceaux de débris et les déposer sur le côté dans le réacteur. Cependant, il a rapidement rencontré des problèmes. Tout d'abord, un morceau de graphite s'est coincé dans ses traces. Après qu'un groupe d'hommes a risqué leur vie pour libérer manuellement les chenilles, le robot a rapidement cessé de fonctionner en raison de niveaux de rayonnement plus élevés qu'il ne pouvait le supporter. Vous pouvez voir le documentaire ukrainien Tchernobyl 3828 , qui met en évidence l'échec du robot Joker à Tchernobyl et l'utilisation ultérieure de 3828 biorobots.


L'Union soviétique a obtenu le robot Tchernobyl Joker de l'Allemagne de l'Ouest après avoir menti sur les niveaux de rayonnement sur le toit, qui était jonché de débris du réacteur. Sans surprise, il a rapidement succombé aux radiations.

Oui. Chaque biorobot amené à Tchernobyl pourrait pelleter des débris radioactifs pendant environ deux minutes au total avant qu'ils n'atteignent leur durée de vie limite d'exposition aux radiations. Ils ont ensuite été renvoyés de Tchernobyl. Les uniformes de protection faits maison avec des feuilles de plomb qu'ils portaient étaient également jetés après chaque utilisation car le matériau devenait hautement radioactif. Cela comprenait les `` paniers à œufs '' bien nommés, ou codpieces.

Au total, 3 828 biorobots ont travaillé pour éliminer les débris radioactifs du toit de Tchernobyl. En fonction de leur exposition totale, certains hommes ont choisi de sortir plus d'une fois sur le toit. «Un seul était obligatoire. Mais certains se sont portés volontaires pour y aller deux ou même trois fois », déclare le général Nikolai Tarakanov, interprété par Ralph Ineson dans l'émission HBO. -RT Nouvelles

Dans la mini-série, nous voyons un biorobot trébucher en arrivant du toit. Cela a probablement été inspiré par images réelles des biorobots de Tchernobyl , qui montre un homme trébuchant. Cependant, on ne sait pas si quelqu'un s'est fait attraper le pied ou est tombé dans une flaque d'eau.

Les biorobots de Tchernobyl éliminent les débris radioactifs du toit dans la mini-série (en haut) et dans la vraie vie (en bas).

La minisérie attribue une grande partie de la responsabilité aux actions d'un homme, l'ingénieur en chef adjoint de Tchernobyl, Anatoly Dyatlov. On le montre en train de menacer ses subalternes en effectuant le test, tout cela parce qu'il veut une promotion. Bien qu'il y ait des preuves que le vrai Dyatlov espérait une promotion, il est en grande partie un méchant fictif. La vérité à propos de Tchernobyl est que la catastrophe n'était pas le résultat du désir d'un homme d'une promotion, ni les dommages collatéraux d'un patron abusif.

`` Leurs personnages sont déformés et mal représentés, comme s'ils étaient des méchants. Ils n'étaient rien de tout cela '', explique l'ancien ingénieur de Tchernobyl Oleksiy Breus à propos de la précision historique entourant les trois principaux antagonistes de l'émission. Il dit que leur représentation n'est «pas une fiction, mais un mensonge flagrant». Breus admet que Dyatlov était strict mais dit qu'il était «toujours un professionnel de haut niveau». Il est vrai qu'au procès, Dyatlov a affirmé qu'il était aux toilettes et ne leur a jamais dit d'augmenter le pouvoir, une déclaration qui s'est facilement avérée être un mensonge. Vous pouvez entendre son propre récit des événements dans ce Entretien avec Anatoly Dyatlov . -BBC

Dans une large mesure, la catastrophe nucléaire de Tchernobyl était le résultat d'un système politique pourrissant composé pour la plupart d'hommes et de femmes dociles, qui ont ignoré les précautions et fait sauter un réacteur parce qu'ils étaient plus préoccupés par l'adhésion à un système basé sur le mensonge et la tromperie, que il s'agissait de protéger le peuple. -Le New York Times

Il y a peu de preuves que le scientifique Valery Legasov et le président de la commission Tchernobyl, Boris Shcherbina, ont développé une étroite amitié. La seule preuve est une photo des deux hommes se regardant et souriant. Donc, à tout le moins, nous savons qu'ils étaient cordiaux les uns avec les autres, mais nous ne savons rien de plus sur une éventuelle amitié. Le créateur de l'émission, Craig Mazin, dit que la photo est ce qui a inspiré leur amitié fictive dans la mini-série. Leurs scènes ensemble sont entièrement imaginées et le rôle qu'ils ont joué dans la réponse à la catastrophe a été retravaillé et amplifié pour faire avancer l'intrigue. -Interne du milieu des affaires

L'amitié entre Boris Shcherbina et Valery Legasov est fictive et les conversations entre eux sont imaginées.

Non. Dans la mini-série HBO, Valery Legasov (Jared Harris) témoigne au procès et attribue une partie de la responsabilité aux réacteurs nucléaires «bon marché» de l'État soviétique. Un rapide Tchernobyl La vérification des faits révèle que dans la vraie vie, Legasov n'était pas présent au procès. Son grand moment au tribunal dans la mini-série est la fiction. L'idée qu'un citoyen soviétique se serait prononcé de cette manière contre l'État devant un tribunal soviétique est complètement tirée par les cheveux.

Au Réunion d'examen post-accident de l'AIEA à Tchernobyl à Vienne en août 1986, Legasov a présenté une évaluation quelque peu franche et détaillée des circonstances et des conséquences de l'accident, mais il n'a pas révélé ses conclusions complètes et a imputé la majeure partie de la responsabilité à l'erreur humaine associée à des réacteurs mal conçus. -Express.co.uk

Selon le créateur Craig Mazin, la scène du procès a été `` inspirée par des circonstances factuelles '' au lieu d'être une version littérale de ce qui s'est passé. Le procès a été fortement compressé pour le film. En réalité, cela a duré plusieurs semaines et a impliqué beaucoup de personnes qui n'ont jamais été introduites dans la série. -Bodcast de Tchernobyl

Cela étant peut-être la plus grande déviation par rapport à l'histoire vraie de Tchernobyl, il est évident que Legasov n'était pas la figure de martyr que la mini-série fait de lui. En plus de ne pas être présent au procès, il n'a jamais élevé la voix à Gorbatchev, ni contesté ouvertement les hauts gradés du KGB.

Valery Legasov's Quelques bons hommes moment au procès est fictif. Il n'a pas assisté au procès.

Une grande partie de la mini-série se concentre sur les scientifiques héroïques, en particulier Legasov et la fictive Ulana Khomyuk (Emily Watson), essayant de découvrir ce qui a causé l'échec du réacteur numéro 4 de Tchernobyl. Cela crée beaucoup de tension qui est en grande partie fictive. Selon Minuit à Tchernobyl L'auteur Adam Higginbotham, les scientifiques soviétiques «étaient bien conscients des défauts du réacteur RBMK des années avant l'accident» et «des spécialistes du réacteur sont descendus de Moscou dans les 36 heures suivant l'explosion et ont rapidement identifié sa cause probable». La mini-série exagère également la réponse retardée et le déni du gouvernement soviétique.

A l'issue de leur procès de 1987, Victor Bryukhanov, Anatoly Dyatlov et Nikolai Fomin ont été condamnés à 10 ans dans un camp de travail. Ce qui n'est pas montré dans la mini-série, c'est que Nikolai Fomin a eu une dépression nerveuse avant le procès et qu'il a tenté de se suicider. Il a cassé ses lunettes et a essayé de se fendre les poignets avec un morceau de lentille, ce qui a retardé le procès. Aucun des hommes n'a purgé une peine complète, en partie pour des raisons de santé. Fomin a été libéré tôt pour des raisons de santé mentale et a passé du temps dans un hôpital.

Victor Bryukhanov, Anatoly Dyatlov et Nikolai Fomin lors de leur procès dans la mini-série HBO (en haut) et dans la vraie vie (en bas).
Selon ce qu'on nous a dit avant le générique à la fin du dernier épisode, l'ingénieur en chef de Tchernobyl, Nikolai Fomin, est retourné travailler dans une centrale nucléaire à Kalinin, en Russie, peu de temps après sa libération. L'ingénieur en chef adjoint Anatoly Dyatlov est décédé d'une maladie liée aux radiations en 1995. Le directeur du site de Tchernobyl, Victor Bryukhanov, a été libéré après avoir purgé seulement cinq ans de sa peine. Selon le New Zealand Herald , il vit actuellement à Kiev.

Le HBO Tchernobyl minisérie omet également le fait que Bryukhanov, Dyatlov et Fomin n'étaient pas les seuls à être jugés. Pendant la recherche Tchernobyl La précision historique de nous avons découvert que dans la vraie vie, un total de six personnes ont été jugées. Les autres comprenaient le chef de file de l'équipe du réacteur 4, Boris V. Rogozhkin; le superviseur du réacteur 4, Aleksandr P. Kovalenko; et un ingénieur principal, Yuri A. Laushkin. -Le New York Times

Non. Il est vrai que Legasov a dicté ses mémoires sur le désastre dans une machine à enregistrer. Il a répondu à ses griefs sur sa gestion, y compris l'accusation selon laquelle la sécurité soviétique avait empêché les exploitants de la centrale de connaître les accidents antérieurs avec les réacteurs RBMK. Il a conclu que Tchernobyl était «l'apothéose de tout ce qui n'allait pas dans la gestion de l'économie nationale et ce, depuis de nombreuses décennies».

Au début de la Tchernobyl Dans la mini-série HBO, on voit Valery Legasov sortir clandestinement ses cassettes hors de son appartement. C'est fictif. Le créateur de l'émission, Craig Mazin, a déclaré qu'il n'avait jamais été en mesure de savoir comment Legasov avait diffusé les bandes, alors il l'a simplement romancée en faisant venir un confédéré.

Oui. Notre vérification des faits a confirmé que le vrai Valery Legasov s'est pendu le 26 avril 1988, deux ans après la catastrophe de Tchernobyl (son corps a été retrouvé par son fils le 27). Il avait 51 ans. Ce qui n'est pas montré dans la mini-série, c'est que Legasov avait déjà tenté de se suicider et s'était rétabli à l'hôpital. Selon sa fille, Inga Legasova, il était en effet gravement malade du mal des radiations au cours des derniers mois de sa vie ( Actualités RT ).

Le scientifique Valery Legasov s'est pendu deux ans après l'accident de Tchernobyl.
Avant sa mort, il a exhorté le gouvernement à créer un Institut du risque technologique et de la sécurité, et il a écrit un article de journal intitulé `` Mon devoir est de faire savoir à tout le monde '', dans lequel il a critiqué le projet de construction du réacteur nucléaire soviétique, le personnel, et le manque de préoccupation pour la sécurité nucléaire en Union soviétique. Il a également averti que Tchernobyl aurait pu arriver beaucoup plus tôt. Malheureusement, l'article n'a pas passé les censeurs du gouvernement. Il n'a jamais été publié.

Le jour de sa mort, Legasov a fait un dernier effort pour se faire entendre. Devant l'Académie des sciences, il a présenté son projet de formation d'un conseil spécial qui traiterait de la stagnation de la science soviétique et la réformerait. L'académie a rejeté son plan. Dévasté, il est rentré chez lui et s'est pendu dans son appartement de Moscou ( Actualités RT ). Bien que Legasov ne soit pas exactement le dénonciateur qu'il prétend être dans la mini-série, son suicide le jour de l'anniversaire de Tchernobyl aurait été sa façon de s'assurer que le gouvernement et la communauté scientifique écoutent enfin ses préoccupations.

Oui. Les scientifiques soviétiques ont passé plusieurs années à travailler pour sensibiliser le public aux défauts de conception du réacteur, qui ont conduit à la catastrophe de Tchernobyl. Finalement, les responsables soviétiques n'ont eu d'autre choix que de reconnaître les risques posés par le réacteur nucléaire RBMK.

Oui. Après que l'Union soviétique ait finalement reconnu les défauts de conception potentiellement mortels des réacteurs RBMK, les réacteurs restants ont été modernisés pour aider à garantir qu'une catastrophe comme Tchernobyl ne se reproduirait plus.

Dans la mini-série, Valery Legasov (Jared Harris) avertit à plusieurs reprises le politicien soviétique Boris Shcherbina (Stellan Skarsgård) que les radiations écourteront sa vie. On nous dit à la fin que Boris Shcherbina est décédé à 70 ans le 22 août 1990, quatre ans et quatre mois après son arrivée à Tchernobyl. La série implique certainement que sa mort était le résultat d'une exposition aux radiations, mais en réalité, une cause officielle de décès pour Shcherbina n'a jamais été révélée. Un décret soviétique de 1988 interdisait aux médecins d'inscrire les radiations comme cause de décès ou de maladie. La presse soviétique a simplement déclaré qu'il était décédé après `` une grave maladie '' ( Express.co.uk ). Il est impossible de savoir dans quelle mesure sa mort était le résultat de radiations, mais le général Nikolai Tarakanov, qui était en charge des liquidateurs et connaissait `` très bien Shcherbina '', a déclaré que Shcherbina `` s'était exposé à de fortes doses de radiations, étant le chef de la commission gouvernementale '' ( Actualités RT ).

On ne sait pas dans quelle mesure les radiations ont joué un rôle dans la mort du vrai Boris Shcherbina, photographié à droite en 1990. Stellan Skarsgård (à gauche) dépeint Shcherbina dans le Tchernobyl Minisérie HBO.

Environ 300 000 personnes ont été déplacées de leurs foyers. Bien qu'on lui ait dit que ce serait temporaire, il est toujours interdit de revenir.

Construit en 1970 pour abriter les travailleurs de la centrale nucléaire de Tchernobyl, les autorités soviétiques ont ordonné l'évacuation de la ville 36 heures après que le test du réacteur numéro 4 de Tchernobyl ait mal tourné, provoquant l'explosion du réacteur. Une flotte de 1 200 bus a transporté plus de 49 000 personnes hors de Pripyat pour ne jamais revenir. La ville ne sera plus adaptée à l'habitation humaine avant au moins 24 000 ans. Pour loger certaines des personnes déplacées, une nouvelle ville composée de huit districts a été construite à 30 miles au nord-est de l'usine de Tchernobyl. Il s'appelait Slavutych. Avant le début de la construction, la zone était recouverte de deux mètres de sol non contaminé. -Le gardien

Un camion dans la mini-série (en haut) et dans la vraie vie (en bas) pulvérise un liquide de décontamination qui fixe la poussière radioactive au sol. Le produit qu'ils pulvérisaient s'appelait «bourda», c'est-à-dire mélasse.

Non. Les trois autres réacteurs ont continué de fonctionner après l'accident. Pour limiter l'exposition des employés aux radiations, ils ont travaillé cinq heures par jour et ont passé la moitié de chaque mois à l'extérieur de la zone d'exclusion. La nouvelle ville de Slavutych a été construite pour loger les ouvriers. Tchernobyl restera une usine fonctionnelle jusqu'à sa fermeture en 2000. Cependant, des dizaines d'employés y travaillent toujours, surveillant les interrupteurs électriques puisque l'usine fait toujours partie du réseau. Il faut des décennies pour mettre complètement hors service une centrale nucléaire.

Oui. Des visites de la zone d'exclusion, y compris de la ville fantôme de Pripyat et de l'usine de Tchernobyl elle-même, peuvent être organisées par des agences de voyage. L'exposition à des quantités limitées de rayonnement pendant les tournées est considéré comme sûr. Après la diffusion de la minisérie, Reuters a signalé une augmentation de 40% du tourisme dans la zone d'exclusion.

Un regard actuel sur la ville fantôme de Pripyat avec la centrale nucléaire de Tchernobyl en arrière-plan (l'encart est un gros plan du nouveau confinement sûr sur le réacteur 4 endommagé). La grande roue emblématique de Pripyat (en bas) était toute neuve au moment de la catastrophe de 1986 et n'avait pas encore été utilisée par le public.

Le rapport des Nations Unies attribue directement 31 décès à la catastrophe. Trois ont péri sur les lieux et 28 sont décédés quelques semaines plus tard. Il est impossible de savoir exactement combien de civils sont morts des suites d'un cancer suite à une exposition aux radiations dans les zones touchées. Cependant, il est probable que le nombre soit nettement inférieur à ce que la mini-série HBO voudrait nous faire croire.

Chez les personnes qui avaient moins de 18 ans au moment de la catastrophe nucléaire de Tchernobyl, 20 000 ont été documentées comme développant un cancer de la thyroïde (certains en raison de la consommation de lait contaminé par de l'iode radioactif). Les conclusions les plus récentes des Nations Unies de 2017 ont conclu que seuls 25% (5000 cas) peuvent être attribués au rayonnement de Tchernobyl. Étant donné que le cancer de la thyroïde a un taux de mortalité très bas de seulement un pour cent, cela signifie que seulement 50 à 160 personnes mourront probablement des cancers de la thyroïde causés par Tchernobyl (bien sûr, cela ne signifie pas que nous devrions ignorer les milliers de personnes qui ont souffert de Tchernobyl. cancer de la thyroïde lié et survécu).

Selon les conclusions des Nations Unies, le nombre total de décès à long terme attendus de Tchernobyl est d'environ 4 000. Des organisations comme Greenpeace placent le nombre beaucoup plus élevé (93 000), mais leurs estimations sont sans doute élevées pour des raisons politiques. L'auteur Michael Shellenberger, le président de Environmental Progress qui écrit également sur l'énergie et l'environnement pour des publications comme Le New York Times et Forbes , dit que les catastrophes nucléaires comme Tchernobyl sont fictives parce qu'en réalité elles tuent un nombre relativement petit de personnes par rapport aux autres catastrophes causées par l'homme. -Forbes

Pour mettre les choses en perspective, la catastrophe énergétique la plus grave a été l'effondrement en 1975 du barrage hydroélectrique de Banqiao en Chine, qui a tué entre 170 000 et 230 000 personnes. La catastrophe chimique de Bhopal en 1984 a coûté la vie à environ 15 000 personnes. Cela ne veut pas dire que les décès à Tchernobyl n'étaient pas tragiques, sans parler des conséquences sur la santé, mais en réalité, les accidents nucléaires n'ont pas été si meurtriers.

le Tchernobyl la mini-série tente de susciter nos craintes, en partie en jouant sur le fait que les catastrophes nucléaires nous rappellent les bombes nucléaires. «Est-ce la guerre? Est-ce qu'ils bombardent? demande un ouvrier d'usine au début de la mini-série. Valery Legasov (Jared Harris) fait plus tard référence aux bombardements nucléaires d'Hiroshima et de Nagasaki, qui ont tué un total combiné de 129 000 à 226 000 personnes. Films similaires comme 1979 Le syndrome de la Chine a contribué à alimenter la paranoïa sur la sécurité de l'énergie nucléaire, ce qui a contribué à l'arrêt de la construction de centrales nucléaires et à la combustion de plus de combustibles fossiles à la place.

Étant donné que l'énergie nucléaire est une source d'énergie abondante et à faible émission de carbone, des études ont calculé qu'à ce jour, 1,84 million de décès liés à la pollution atmosphérique ont été évités grâce à l'utilisation de l'énergie nucléaire. Il est difficile de dire combien de millions de vies supplémentaires auraient pu être sauvées si les faits et non la fiction avaient gagné la bataille pour la perception de l'énergie nucléaire par le public. `` Les centrales nucléaires n'émettent pas de dioxyde de carbone et ont été statistiquement plus sûres que toutes les industries énergétiques concurrentes, y compris les éoliennes '', note Adam Higginbotham, auteur de Minuit à Tchernobyl . Malheureusement, avec la mini-série de HBO, Hollywood tente une fois de plus d'orienter la perception du public par l'utilisation de la fiction et de la peur.

Adam Higginbotham New York Times Best-seller Minuit à Tchernobyl raconte l'histoire de la catastrophe en s'inspirant des témoignages de première main des hommes et des femmes qui l'ont vécu.

Non. C'est ce qu'on nous dit à la fin de la mini-série, mais selon l'Organisation mondiale de la santé, ce n'est pas vrai. Les citoyens du Bélarus et de l'Ukraine ont été «exposés à des doses légèrement supérieures aux niveaux de rayonnement de fond naturel», déclare l'OMS. S'il y a une augmentation des décès par cancer, ce ne sera que «environ 0,6% des décès par cancer attendus dans cette population en raison d'autres causes».

Dans la dernière ligne du Tchernobyl Minisérie, déclare Valery Legasov (Jared Harris), «où jadis je craignais le coût de la vérité, je ne fais que demander» - l'écran devient noir - «quel est le coût des mensonges? Cette question peut certainement s'appliquer également à la mini-série, qui a intensifié la peur du public face à l'énergie nucléaire en recourant au sensationnalisme.

`` Je suis dans une panique totale '', a écrit Philadelphia Inquirer journaliste Sarah Todd après avoir regardé le premier épisode. «J'ai besoin de quelqu'un pour m'expliquer comment il est tout à fait acceptable de vivre sur la côte est alors que telle est la situation. Les fans de l'émission se sont rendus sur Twitter pour exprimer des craintes similaires, certains recherchant sur Google les centrales nucléaires les plus proches. `` J'ai regardé beaucoup de sang et d'horreur, mais cela prend le dessus. Pourquoi? Parce que cela pourrait se reproduire un jour », a tweeté un spectateur.

Peut-être que la vraie question devrait être: «Quel est le coût de la peur? La mini-série impliquant que le rayonnement est contagieux comme un virus est essentiellement une logique zombie, que toute personne qui souffre d'un empoisonnement aux radiations est donc elle-même toxique. Une telle fausse logique a été utilisée pour isoler, terrifier et stigmatiser les gens non seulement à Tchernobyl, mais aussi dans des endroits comme Hiroshima et Nagasaki, et plus récemment à Fukushima. Natasha Yuvchenko, épouse de l'ingénieur de Tchernobyl Alexander Yuvchenko (l'homme qui a tenu la porte en acier ouverte), dit que pendant de nombreuses années, les gens se sont littéralement enfuis d'eux, craignant d'être contaminés ( Le gardien ).

En outre, ceux qui étaient exposés à des radiations élevées en dehors des environs de Tchernobyl étaient quatre fois plus susceptibles de recevoir un diagnostic de dépression, d'anxiété et de TSPT. Toutes les études sanitaires et épidémiologiques ont conclu que les effets à long terme sur la santé mentale entraînaient beaucoup plus de problèmes de santé et de décès en dehors de la zone immédiate que les rayonnements ne l'ont jamais fait. Environ 50 000 réfugiés de Tchernobyl sont morts d'alcoolisme, de maladies cardiaques et de suicide dans les décennies qui ont suivi l'accident. Ajoutez à cela les 100 000 à 200 000 grossesses interrompues qui étaient en grande partie le résultat de la peur (plutôt que des faits), et le sensationnalisme à Hollywood et dans les médias devient beaucoup plus troublant.

Transformer l'énergie nucléaire en un méchant de film d'horreur pourrait terrifier le public et offrir un bon divertissement, mais c'est loin de la véritable histoire de Tchernobyl. Cette mini-série ne sera probablement jamais réalisée.