Elvis Presley : l'auteur-compositeur de Frank Sinatra ne voulait pas que King 'pathétique' chante sa chanson

Le morceau légendaire de Sinatra, My Way, est sorti en mars 1969 et a passé 75 semaines dans le Top 40 britannique. Le morceau extrêmement populaire était apprécié par de nombreux musiciens et chanteurs, dont . Au début des années 1970, le King avait pris une résidence à Las Vegas où il jouait chaque soir une collection de ses plus grands succès. Cependant, ce n'était pas l'Elvis que ses fans connaissaient et aimaient. Le chanteur en surpoids a perdu son avantage vers la fin de sa vie, ce que le chanteur et compositeur Anka a remarqué dès qu'il l'a vu.



Anka était un chanteur de premier plan dans les années 1950 et 1960, mais il s'est fait un nom en écrivant des morceaux intemporels pour d'autres artistes.

En plus d'avoir écrit My Way pour Sinatra, il a également écrit Tom Jones. C'est une dame et c'est ça.

La composition derrière My Way est tirée d'une chanson française intitulée Comme d'habitude, avec des paroles en anglais écrites par Anka.

L'écrivain a rappelé dans sa biographie, My Way, qu'il avait l'habitude de rendre visite à Elvis’ spectacles dans la Cité du Péché.



Il a écrit : «Vous n'avez eu qu'à traîner avec lui pendant quelques minutes pour savoir qu'il était hors de contrôle.»

Elvis Presley franc sinatra à ma façon

Elvis Presley a couvert My Way de Frank Sinatra dans les années 1970 (Image: GETTY)

Elvis Presley Paul Anka

Elvis Presley a repris le tube de Frank Sinatra, écrit par Paul Anka (Image : GETTY)

Anka a poursuivi : « J'ai vu cela se produire de manière si graphique juste sous mes yeux après son arrivée à Vegas ».



Alors, quand le chanteur de Jailhouse Rock l'a approché pour lui suggérer de reprendre My Way de Sinatra, Anka n'était pas contente.

Il a révélé : «My Way signifiait tellement pour lui qu'une chanson. Il allait le faire.

«Et je’dirai :‘Elvis, ce n’sont pas vraiment votre genre de chanson’’ Et il dit : 'Nooon, Paulie, ces mots, ils signifient tellement pour moi. Mec, je veux faire cette chanson un jour.’»

Elvis Presley Las Vegas



Elvis Presley a joué le rôle de Las Vegas au cours de ses dernières années (Image: GETTY)

Anka a révélé que la raison pour laquelle Elvis ne voulait pas chanter My Way était qu'il avait été écrit à l'origine en pensant à la voix, au ton, à l'attitude et au style de Sinatra.

Mais le roi est allé contre sa volonté et a interprété la chanson lors de ses spectacles à partir de 1973 avant de commencer le processus d'enregistrement de sa propre version.

Il a enregistré la chanson spécialement pour un spécial télévisé prévu en juin 1977, en collaboration avec le réseau CBS.

Deux mois après la diffusion de l'émission spéciale, Elvis est décédé le 16 août 1977.

A NE PAS MANQUER...
[ENTRETIEN]
[APERÇU]
[THÉORIE]

Elvis’ Le label RCA a sorti la couverture de My Way en single six semaines après sa mort, plaçant la star dans les charts à titre posthume pour la première fois.

La chanson a finalement culminé à la 22 place du Top 100 Billboard.

Anka a commenté la reprise du morceau par le roi en déclarant : « En fin de compte, cette chanson et ces mots ont eu une résonance pour lui, mais pas de la manière dont je l'avais prévu. »

«essentiellement, étant donné Elvis’ état pathétique à la fin, c'était dans le sens inverse que les mots avaient eu pour Sinatra. Il n'y avait rien de provocant ou d'héroïque chez Elvis à ce moment-là. »

Tendance

Anka a avoué plus tard qu'il 'a pleuré le jour de la mort d'Elvis'.

Il a dit : «C'était un mec cool, un homme sympa, mais il était trop jeune pour y aller … il s'est détruit. Je suis allé trop loin. Il est devenu une autre statistique. La vie est faite de construction et de destruction. Tout est dans cet équilibre, tout ce que l'on voit quand on peut regarder assez loin.

«Lorsque vous perdez la trace de cela, vous vous autodétruisez. Et c'est ce qui est arrivé à mon talentueux ami.

Il a conclu son passage sur Elvis dans My Way en disant : «Elvis s'est emprisonné et a vécu dans une nuit perpétuelle.

«Et puis il y avait les armes … Il y avait des impacts de balles partout dans la pièce. Il tirait sur des fantômes et en est finalement devenu un lui-même.