Hey Wokies, laissez les livres pour enfants d'Enid Blyton tranquilles, dit CAROLE MALONE

Vous dieux n'y a-t-il rien de sacré? Comment osent-ils gâcher le travail de la femme qui est sans doute l'écrivain pour enfants le plus brillant de tous les temps ? Elle a écrit 800 livres pour l'amour de Dieu - parfois jusqu'à 20 par an - et ses histoires ont encouragé des millions d'enfants du monde entier à lire.



Bon, alors Enid Blyton Entertainment (qui fait partie du groupe d'édition Hachette) a choisi la géniale écrivaine pour enfants, Jacqueline Wilson, pour faire la réécriture de L'arbre lointain magique .

Mme Wilson a été chargée de supprimer toutes les 'attentes sexistes des personnages féminins du livre' (même la phrase semble stupide) et d'éliminer les enfants qui s'aventurent sans la surveillance parentale.

Mme Wilson rendra les parents des personnages «inquiets» de ce que font leurs enfants.

Sérieusement?



Pourquoi les livres pour enfants doivent-ils refléter leur vie et l'époque dans laquelle ils vivent ?

Enid Blyton

Les brillants livres d'Enid Blyton sont attaqués par les Wokerati (Image : Barnham/Mirrorpix/Getty)

Et quoi d'autre vont-ils réécrire – Shakespeare ? Vont-ils catapulter son travail dans le 21ème siècle ?

Et qu'en est-il des classiques comme Jane Eyre, Great Expectations, Wuthering Heights ?



Vont-ils également les rendre non sexistes ?

J'ai grandi dans un petit village minier du nord-est et les livres d'Enid Blyton ne reflétaient en rien la vie que j'ai vécue.

Mais c'est précisément pour ça que je les ai aimés. Je voulais partir à l'aventure avec mes copains. Je voulais manger des scones au beurre recouverts de confiture de fraises et boire des 'coups de bière au gingembre'. Je voulais un chien comme Timmy dans les livres Famous Five.

Enid Blyton dédicace



Les fans ont réclamé une signature de livre d'Enid Blyton (Image: Hulton-Deutsch Collection / Corbis via Getty)

Ses livres étaient si passionnants que j'en lisais souvent un en une seule séance, même si cela signifiait une torche sous les couvertures la nuit lorsque ma mère avait éteint les lumières.

Maintenant, les éditeurs veulent littéralement aérographier l'histoire avec cette désinfection réveillée et floconneuse de l'aventure.

Et honte aux éditeurs Hachette qui semblent prêts à sacrifier les œuvres originales d'auteurs comme Blyton au nom de la modernité. Bien qu'il ne s'agisse pas de modernité, n'est-ce pas ? Il s'agit de vendre des livres et de gagner de l'argent.

Blyton a également pris beaucoup de bâton ces dernières années à The Wokies avec des accusations de racisme et de xénophobie dans son travail.

Et il y a eu de nombreuses tentatives non seulement pour lui faire honte, mais aussi pour l'« annuler ». Ces idiots pensent-ils réellement qu'ils peuvent annuler les enfances qui ont été façonnées par les aventures de Blyton ?

Enid Blyton avec ses filles Imogen et Gillian

Enid Blyton avec ses filles Imogen et Gillian (Image : Getty)

Sont-ils assez stupides pour imaginer que les opinions des enfants sur la race ont été influencées par un roman de Famous Five ?

Ne savent-ils pas que des millions d'enfants qui ont lu et aimé ses livres avaient la peau noire ou brune ?

Le problème, c'est que lorsque Enid Blyton écrivait dans ses livres, des mots comme 'inclusivité' et 'neutre de genre' ne faisaient pas partie de la langue vernaculaire.

Et pourtant, elle est attaquée pour ne pas être ces choses et ne pas adhérer à des valeurs et à des croyances qui n'existaient pas il y a cent ans.

Les cinq célèbres d

L'itération de 1978 des Famous Five d'Enid Blyton (Image: Southern TV)

Quand allons-nous arrêter de juger les gens qui vivaient il y a des décennies selon les normes du 21e siècle ?

Regardez toutes ces statues de personnages historiques qui ont été dégradées ou détruites récemment à cause de quelque chose que ces gens ont fait ou dit il y a 200 ans.

Je suis presque sûr que cette réécriture de Blyton se retournera contre nous. En 2010, Hachette a tenté d'apporter ce qu'il a appelé des modifications «sensibles» aux 21 livres Famous Five de Blyton en raison de leur «langage obsolète».

Il y a également eu des tentatives pour rendre les livres plus neutres en termes de genre afin qu'ils plaisent aux enfants modernes.

Mais tout cela a été un désastre et en 2016, Hachette a dû abandonner l'idée car les nouvelles versions ne fonctionnaient tout simplement pas.

J'espère que la même chose se reproduira. Parce que devinez quoi, même les livres écrits maintenant par des auteurs soi-disant modernes, sans distinction de sexe, vont vieillir et deviendront obsolètes avec le temps, c'est pourquoi, si les enfants doivent apprendre comment la société et la langue changent et évolue, nous devons garder l'accent sur les originaux.

Alors Hands Off Enid Blyton et permettez aux enfants d'aujourd'hui de vivre ses aventures car ils ne sont PAS comme les Wokies veulent qu'ils soient !