Tom Jones Delilah : De qui parle la chanson de Sir Tom, Delilah ? L'a-t-il écrit ?

Sir Tom Jones a joué quelques grands succès dans les années 1960, de Thunderball à Help Yourself et What's New Pussycat? Il a déménagé à Los Angeles avec sa famille et a frappé le grand coup après seulement quelques célibataires. Delilah était l'une des chansons qu'il a interprétées à ses débuts - mais de qui s'agit-il ?



Tendance

Sir Tom Jones a libéré Delilah en décembre 1967.

Le chanteur n'a pas écrit la chanson, mais les paroles ont été écrites par Barry Mason et la musique par Les Reed.

La chanson elle-même a connu un énorme succès et a remporté le prix Ivor Novello de la meilleure chanson musicalement et lyriquement en 1968.

Mais de qui s'agit-il ?



Comme Sir Tom ne l'a pas écrite, la chanson ne concerne personne dans sa vie, ce que certains se sont peut-être demandé.

Tom Jones - de qui est Delilah ?

Tom Jones - de qui est Delilah ? (Image : Getty)

Au lieu de cela, les paroles racontent une histoire assez horrible sur une femme qui est tuée dans un crime passionnel.

Les paroles expliquent comment un homme passe devant la fenêtre de sa petite amie, pour la voir avec un autre homme.



Il la confronte après avoir regardé et attendu toute la nuit, mais elle lui rit au nez, l'amenant à la poignarder à mort dans un moment choquant.

Après cela, la police vient défoncer la porte et l'arrête, mais il la supplie de lui pardonner malgré sa cruauté envers lui.

Les paroles sont du point de vue de l'homme mais montrent comment, s'il est désolé pour ses actions, il se croit également dans le droit compte tenu de sa transgression originale.

Monsieur Tom Jones



Sir Tom Jones (Image : Getty)

Dans la biographie d'Aubrey Malone sur Sir Tom, Still Rockin, il est révélé que les paroles ont été modifiées de force lorsque les censeurs se sont impliqués avant une représentation de la chanson sur The Ed Sullivan Show - quelque chose que Sir Tom a qualifié de 'bulls* **.»

Les paroles ‘au point du jour quand l'homme est parti’ a été changé en ‘à l'aube lorsque l'homme était en face’ comme les premières paroles l'impliquaient, il était resté la nuit.

Le livre d'Aubrey dit : ' Tom était livide. ‘Meurtre Delilah leur convenait bien’ dit-il, 'mais pas le fait qu'il soit resté avec elle toute la nuit'.

La chanson a atteint le numéro un dans de nombreux pays, mais n'a atteint que le numéro 15 aux États-Unis et le numéro deux au Royaume-Uni.

Cependant, cette chanson a suscité une controverse supplémentaire lorsqu'en 1983, l'ex-femme de Barry, Sylvan Whittingham, a affirmé avoir écrit des paroles pour Delilah et d'autres chansons.

A NE PAS MANQUER[EXPLIQUER] [ENTREVUE] [ANALYSE]

Tom Jones jouant à ses débuts

Tom Jones se produisant à ses débuts (Image: Getty)

L'affaire a été portée devant la Haute Cour et a duré deux ans, pour finalement se régler à l'amiable en 1985.

Légalement, elle a le droit de recevoir un crédit sur la chanson, bien qu'elle n'ait jamais été enregistrée en tant que troisième auteur.

Voici les paroles complètes de Dalila :

J'ai vu la lumière la nuit où je suis passé devant sa fenêtre
J'ai vu les ombres vacillantes de l'amour sur son aveugle
Elle était ma femme
Comme elle m'a trompé, j'ai regardé et j'ai perdu la tête

Tom Jones avec sa femme Linda

Tom Jones avec sa femme Linda (Image : Getty)

Mon, mon, mon, Dalila
Pourquoi, pourquoi, pourquoi, Dalila

Je pouvais voir, cette fille n'était pas bonne pour moi
Mais j'étais perdu comme un esclave qu'aucun homme ne pourrait libérer
Au point du jour quand cet homme est parti, j'attendais
J'ai traversé la rue jusqu'à sa maison et elle a ouvert la porte
Elle se tenait là en riant
J'ai senti le couteau dans ma main et elle n'a plus ri

Mon, mon, mon, Dalila
Pourquoi, pourquoi, pourquoi, Dalila

Alors avant qu'ils viennent défoncer la porte
Pardonne-moi Dalila, je n'en pouvais plus
Elle se tenait là en riant
J'ai senti le couteau dans ma main et elle n'a plus ri

Mon, mon, mon, Dalila
Pourquoi, pourquoi, pourquoi, Dalila

Alors avant qu'ils viennent défoncer la porte
Pardonne-moi Dalila, je n'en pouvais plus
Pardonne-moi Dalila, je n'en pouvais plus
Alors Dalila, je t'aime